Transfusion-associated hemolysis links RBC transfusion to bloodstream infection risk